|
|
|
요즘 번역으로 얼마 정도 버시나요?
초보 번역가입니다. 조금씩 일감을 받아가며 번역을 하고 있는데 일감이 잘 안들어오네요. 트라도스도 쓰면서 번역하고 있는데 다들 글 올리시는 거 보면 요즘 불경기라고 말들 하시는데 한달에 보통 얼마 정도씩...
|
| 카페명: 주간번역가 |
|
|
|
|
톱텍에어 사용 설명서 번역 및 앱모습
톱텍에어 매뉴얼 구글 번역본과 앱 일부 사진 올려봅니다. 추후에 구매하실분들은 참고하시면 좋을듯 합니다 ㅎㅎ 원본은 중국어라서 구글 번역기로 돌렸습니다. 첨부파일 AstroStation App 설명서 번역_20240403.pdf 파일...
|
| 카페명: 별하늘지기 |
|
|
구글 후기 번역, 재밌네요
번역기로 돌려 봤어요. 대략 옛날엔 찾는 물건이 있었는데. 삿포로 날씨 때문인지 당신이 찾는 물건이 있을수도 없을지도 모르니 전화 한번하고 방문하세요~ 라는 댓글 같은데~~ 왜 구글은 일본어를 한국말로 이렇게 번역할...
|
| 카페명: 네일동 : 일본여행카페 |
|
|
번역 검수는 어떤 식으로 진행하나요?
이제 실전 번역 들어간 초짜 번역가입니다. 업체에 번역 의뢰하고 나면 번역 검수 중이라고 얘기를 하는데요. 나름 번역한 결과 확인하고 이후의 번역을 위해 검수 결과 달라고 하면 주지를 않더라구요... 이후에 별다른...
|
| 카페명: 주간번역가 |
|
|
|
|
라이트노벨도 번역 기획서를 받나요?
최근 번역 세계에 발을 들여 여기저기 이력서를 돌리면서 좌절감도 맛보고 있는 신입 일한 번역가입니다. 산업번역을 위주로 이력서를 돌리고 있지만, 예전부터 라이트노벨 번역을 하고 싶었기에 최근에는 여러 출판사와...
|
| 카페명: 주간번역가 |
|
|
|
|
|
|
메인 > 네이버 검색결과
