|
번역 공증과 아포스티유 질문입니다.
|
| ... 이것을 번역, 공증, 아포스티유 까지 받아야합니다. 1. 발급 받을때 보니... 문서를 번역, 공증 대행 업체에 보내면 되나요? 3. 아니면 번역과 공증을... 네 그렇습니다 터키의 경우 다른 EU국가와는 다르게 단순 번역 뿐만이 아닌... |
|
|
영어 번역
|
| 죽을 이유도 없고 살 이유도 없다 를 자연스럽고 짧게 번역해주세요 죽을 이유도 없고 살 이유도 없다 를 자연스럽고 짧게 번역해주세요 >> 영어식으로 하면 I have nothing to live for or to die for. 도움이 되었기 바랍니다. |
|
|
중국어 번역
|
| “엄청 귀여운 사진을 발견했어” 중국어로 번역해주세요! 자연스럽게 번역해드릴게요. 我发现了一张特别可爱的照片。 입니다. 도움되셨길 바래요 :) |
|
|
몽골어 번역좀 부탁 드려요ㅠㅠ
|
| ... 그리고 몽골어로 번역 부탁드립니다. 하고 싶은 이야기가 있으면 메세지 보내줘. 번역 해볼게!! 요거를... 번역 해볼게!! Хэлэх юм байвал мэссеж явуулаарай. Би орчуулж үзье! |
|
|
|
|
일본어번역질문이요
|
| 일본애니대사중에 '아부나카시나'라고 들린 대사번역이 '위험해보여'라고 되어있었습니다. 일본어로 알려주시면... あぶなっかしいな(아부나캇시이나) 라고 하면 위험스럽네, 위험해보이네 등으로 번역할 수 있습니다. 아부나이(危ない、... |
|
|
일본어 번역 해주세요
|
| 사진에 있는 일본어들 다 번역해주세요! 번역기 돌렸는데 일본어 자체로 번역이 나오고 한국어 뜻이 안 나와서요... 해당하는 대로 보시면 됩니다. 7번은 맨 마지막 한자가 뭔지 잘 모르겠네요 그래서 짐작가는대로 번역했습니다. |
|
|
일본러 번역
|
| 번역 부탁드려요...!!! 無事カエル 무사히 돌아간다 ※ カエル 를 돌아간다 라는 의미 대신 개구리 라는 의미로 사용하면, '무사한 개구리'로도 번역 가능합니다. |
|
|
한자 번역좀.......
|
| 이 그림 위에 있는 한자 번역하면 뭐에요? 바둑을 두는 도리란 뜻의 기도(棋道)에 관련된 시 입니다. 원문을 쓰면... 번역을 해보면 아래와 같습니다. 바둑을 두는 한바탕의 꿈을 어찌 구하려 하는가! 맹렬하게 바두을 두고자 하는건 자식을... |
|
|
아랍어 번역
|
| 아랍어 번역해주세요 네이버에서 중동, 이슬람, 아랍어 관련 답변을 주로 달고 있는 swastika3입니다. 참고로 전 중동... 아랍어 번역해주세요 -> 이건 의미가 있는게 아니라 그냥 아랍 사람 이름입니다. 우측에서부터 '아드나안 후쓰니이... |
|
|
메인 > 네이버 검색결과
