|
일본어의 문자와 표기
|
다른 나라의 모든 언어는 한 종류의 문자로 표기되는데, 일본어를 표기하는 데는 표의문자(表意文字)인 한자(漢字), 음운문자인 히라가나[平假名]와 가타카나, 단음문자(單音文字)인 로마자 등, 구조를 달리하는... |
|
|
|
일본어 방언과 도쿄어
|
현대 일본어에는 수많은 방언이 있고 그와 동시에 수도인 도쿄(東京, とうきょう)에서 쓰이는 말을 기반으로 한 공인된 표준어가 있다. 도쿄의 표준어와 함께 중요한 방언으로는 교토(京都, きょうと)와 오사카... |
|
|
|
일본어의 방언과 공통어
|
일본어는 나라의 면적에 비하여 방언의 차이는 매우 크다. 방언은 크게 내지방언(內地方言)과 유구방언(琉球方言)으로 구분하는데, 유구방언은 고대 일본어에서 독자적으로 발전한 일본어의 자매어(姉妹語)... |
|
|
|
일본어의 갈래와 사용현황
|
[일본어의 갈래] 20세기 초부터 역사비교언어학의 방법을 사용해서 일본어의 계통에 대한 연구가 등장하기 시작했지만 현재까지 일본어의 계통 관계는 명확하지 않다. 고대 일본어가 류규(琉球, 지금의... |
|
|
|
버려야 할 일본어 찌꺼기 1
|
우리말 속에는 일본어의 찌꺼기들이 많이 남아 있어요. 음식 이름에서도 찾을 수 있는데 왕 씨네 차림표를 고쳐 볼까요? 사라다 → 샐러드 ‘사라다’는 ‘샐러 |
|
|
|
버려야 할 일본어 찌꺼기 2
|
남동생과 맨날 싸우는 누나가 있었어. 그런데 어느 날, 남동생이 다리가 부러져서 입원을 하게 되었어. 막상 남동생이 다치니까 심심하기도 하고, 미워한 게 미안하기도 했지. 그래서 큰 맘 먹고 동생에게... |
|
|
|
순화해야 할 일본어의 잔재
|
1991년 8월, 우리 정부는 일본어를 그대로 사용한 단어와 일본색이 짙은 단어 415개를 순화 대상 용어로 선정했다. 그리고 1997년 2월에는 다시 우리 생활 속에서 잘못 쓰이는 일본어 투 단어 377개를 선정하여... |
|
|
|
일본어의 인사말과 기본표현
|
[대표적인 인사말] || 한국어 || 발음 듣기 || 일본어 || 비고 || | 안녕하세요 (일반적인 인사) | | おはようございます | (아침) | | | おはよう | | | こんにちは | (점심, 일반) | | | こんばんは | (저녁) | | 반갑습니다... |
|
|
|
창씨개명과 일본어 상용 강제
|
즉 초중등 교육에서 조선어가 정규 교과목에서 빠진 것이다.당시 총독부가 황민화운동에서 특히 중시한 것은 ‘일본어 상용’이었다. 1937년 총독부는 행정기구에 근무하는 모든 조선인 관리 및 지방의원에게... |
|
|
|